martes, 20 de junio de 2017

¿El FER violó las bases de su convocatoria literaria?



El Fondo Editorial Rionegrino premió a un autor que no cumplió con las reglas de la Convocatoria Literaria 2016. Ese fallo fue impugnado, pero el director Welschinger ni siquiera respondió la carta documento del Consejo Asesor.

El 30 de noviembre pasado, el Consejo Asesor del Fondo Editorial Rionegrino planteó la impugnación del resultado de la convocatoria Literaria 2016, en la cual se dio como ganador a un autor que no cumplió con los requisitos exigidos para participar.
El director Daniel Welschinger seleccionó la obra de un escritor que ya había sido premiado en la convocatoria literaria inmediata anterior del FER -año 2009-, cuando las bases en forma expresa y clara inhabilitaban a “los autores que hayan sido publicados por haber sido seleccionados en alguno de los últimos dos llamados a convocatoria del FER”.
A pesar de este llamado de atención, el director hizo caso omiso a la impugnación, hasta que ante la insistencia de los consejeros el asesor legal de la Secretaría de Cultura emitió una nota sin fecha, sin membrete, sin pertenencia a  expediente alguno, en la que en forma arbitraria y sin aportar ninguna razón valedera, no da lugar a la impugnación.

Ante esto, el 25 de mayo pasado, Ana María Grandoso, Juana Porro, Silvia Sánchez, Laura Calvo, Rodrigo Guzmán Conejeros e Ignacio Artola, enviaron una carta documento al director del FER, Daniel Welschinger, para que ratificara o rectificara este sinsentido. 
Pero el funcionario no solo no dio ninguna respuesta a la carta, sino que avanzó con la firma del contrato con el autor, avalando con este hecho el incumplimiento de la norma que rigió la convocatoria literaria.

Es fundamental el respeto de las bases y condiciones de un llamado por parte de las autoridades convocantes, ya que es lo que garantiza la seguridad básica de igualdad de oportunidades para los participantes, así como elimina las sospechas de cualquier manejo poco transparente. Lamentablemente en el FER no ha sucedido de esta manera.


A continuación, el texto completo de la carta documento.

-----


Sr. Director del FER
Mgtr. Daniel Welschinger

Nos dirigimos a ustedes para formalizar un planteo sobre el tema de la impugnación que presentamos el 30/11/2016 por el caso de la selección y posible edición de la obra de Sergio Petriw, Escarabajo pelotero. En esa oportunidad señalábamos que en las bases y condiciones de la convocatoria Literaria 2016 para los géneros poesía, cuento y novela corta, se establecía que no podrían participar de la misma “quienes hubieran sido seleccionados en alguno de los dos últimos llamados a convocatoria del FER”. Es obvio que este enunciado alude a llamados propios de la planificación del FER.
Con respecto al caso impugnado, Sergio Petriw se presentó en la convocatoria 2009, “Hacer memoria. Ficción y memoria de Río Negro desde la perspectiva de los jóvenes”, y obtuvo el Tercer Premio en el género novela por su obra El hielo delgado. En realidad, éste fue el último llamado a la presentación de textos literarios.
Otro es el caso del año 2011, donde la Universidad Nacional del Comahue firmó un CONVENIO DE COOPERACIÓN con la Agencia Cultura de Río Negro para establecer una convocatoria a la presentación de trabajos científicos de grado y posgrado en los géneros Ciencias Sociales, Ciencias Naturales, Educación, Periodismo y Artes Visuales.
A nuestro juicio, esta convocatoria de 2011 no es parte de las naturales o propias convocatorias del FER sino una acción extraordinaria, coyuntural, no previamente planificada, de cooperación interinstitucional. Pero, aun cuando a juicio de ustedes ésta se interpretara como parte de las regulares convocatorias del FER, igual no quedarían dudas de que antes del 2016 sólo han existido las convocatorias 2009 y 2011. Por ello reafirmamos nuestra interpretación de que corresponde lo impugnado.
Ante la versión de que nuestra interpretación era incorrecta, el 18/04/17 solicitamos por nota el dictamen del Asesor Legal de vuestro organismo, el abogado Carlos Aguirre, quien parecía sostener lo contrario. Llama nuestra atención que, en su dictamen (sin fecha, sin membrete, sin pertenencia a algún expediente), Aguirre interpreta que hubo dos convocatorias posteriores a 2009 pero señala solamente la de 2011 y parte de su texto genera confusión con el acta de la reunión del FER producida en 2014, donde se decidió, entre otras cosas, la edición de dos obras pendientes, pero NO convocatoria alguna.
Ante esta confusa situación, requerimos por medio de esta carta documento una respuesta final de ustedes a nuestro planteo y, en caso de que comprobaran la veracidad y legitimidad de nuestro reclamo, que tomen las medidas éticas y legales correspondientes.
Sin más, y motivados no por lo que corresponde al afectado, sino por la posible violación a esa materia fundante de las convocatorias que son las bases y condiciones, los saludamos atentamente y quedamos a la espera de una respuesta.


Ana María Grandoso
Juana Porro
Silvia Sánchez
Laura Calvo
Rodrigo Guzmán Conejeros
Ignacio Artola 


-----


La nota del asesor legal que no da a lugar la impugnación, que no aporta razones para ignorar el pedido, sino que en realidad expone la falta en la que incurrió Welschinger.




lunes, 19 de junio de 2017

El director del FER desconoce al Consejo Asesor y se niega a brindar información pública

El director del Fondo Editorial Rionegrino, Daniel Welschinger, desconoció la participación del Consejo Asesor, a la vez que se negó a dar información publica sobre sus acciones y sobre los gastos que realiza al frente del organismo sin la fiscalización de la Comisión Administradora.
Esta comisión nunca fue convocada por Welschinger a pesar de que es una exigencia del decreto reglamentario del organismo, siguiendo el mismo criterio con que desde hace un año no tiene ninguna comunicación con el Consejo Asesor. De esta manera, el director está incumpliendo en forma reiterada y conciente con dos preceptos fundamentales del funcionamiento transparente y democrático del FER.
--
El lunes 19 de junio se le envió una nota a Welschinger -con copia al Secretario de Cultura de Río Negro Ariel Ávalos-, en la cual se le solicitaba formalmente información sobre su gestión.
El director firmó de puño y letra su respuesta, ignorando la participación institucional del representante de la Universidad Nacional de Río Negro -designado por Resolución rectoral Nº 501/2017 del 24 de mayo pasado-.
A continuación, transcribo el texto de la nota que se negó a aceptar Welschinger:

Señor Director:
En mi calidad de representante institucional por la Universidad Nacional de Río Negro ante el Consejo Asesor del Fondo Editorial Rionegrino, y teniendo en cuenta que usted hace un año cortó toda comunicación -formal e informal- con el consejo asesor del FER, le solicito información pública sobre el desarrollo de algunas de sus iniciativas:
1) Debido a que no ha convocado usted a la Comisión Administradora del organismo en toda su gestión, y a que ha realizado gastos para el funcionamiento que no han sido fiscalizados por este cuerpo, le solicito informe de los pagos realizados a proveedores, incluyendo montos, detalle de la tarea, servicio o bien a que corresponde, así como los mecanismos que utilizó para verificar que esos costos era pertinentes y adecuados, así como que los proveedores eran técnicamente aptos para ello. Los libros sobre los cuales se pide esta información son: Escarabajo pelotero, Nervaduras, La modelo, La rebelión de la muda, A ruego de mi superior cacique Antonio Modesto Inakayal, El libro de Don Levi y Los oficios de don Guillermo.
2) Solicitamos los textos completos de los fallos de los jurados de la convocatoria literaria 2016, de lo cuales solo se difundieron los ganadores y nos sus conceptos.
3) Por medio de un posteo en una red social, el FER anunció que se ha elegido consejeros de la zona Alto Valle Oeste, y que fueron elegidos Benito Salinger y Carolina Pardo. Debido a que no hubo ninguna difusión del proceso de elección en los canales oficiales y a que no hubo convocatoria pública, solicitamos se nos informe sobre la legitimidad de esa elección y qué proceso, con qué convocatoria y de qué modo se eligieron esos representantes.
Atentamente 
Ignacio Artola


----
Cabe recordar que desde el mes de junio de 2016, el director del FER se ha negado a responder todas las requisitorias del Consejo Asesor, cuerpo que finalmente renunció en forma mayoritaria el cinco de abril de 2017, denunciando importantes irregularidades y el modo improvisado, oportunista y sin debate en que se desempeña Welschinger.

jueves, 4 de diciembre de 2014

El arte de la edición

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Umberto_Eco_04.jpg/300px-Umberto_Eco_04.jpg
Hace diecisiete años, Umberto Eco se refería a una tarea compleja y -ya en ese entonces- en crisis: la edición y corrección de textos. El paso del tiempo no ha mejorado esta situación, pero al menos esa delicada labor no ha desaparecido en el campo de los libros tal como sí parece haber sucedido en el periodismo.

El tiempo en que los textos eran cuidados con pasión se desvanece. Sin embargo aquellos que acreditan oficio y amor por el hilván entre las palabras correctas, seguirán la lucha.



martes, 2 de diciembre de 2014

La revolución digital no reemplazará al libro de papel

Robert Darnton
El preciado objeto libro parece desvanecerse en el aire, atacado por los invisibles bits que todo lo pueden en la época del paradigma digital. ¿Miles de años de soportes tangibles quedan atrás, para dar paso a un libro que no puede tocarse ni olerse? ¿Quedará el libro códice olvidado, tal como en su momento las tablillas de arcilla y los papiros? ¿Es su destino inexorable acabar tras las vitrinas de un museo?

martes, 25 de noviembre de 2014

Alejandría sigue ardiendo

Lincoln Stein (CC BY-NC-ND 2.0) http://www.flickr.com/photos/andrew_freese/2462567947/
Lincoln Stein (CC BY-NC-ND 2.0) http://www.flickr.com/photos/andrew_freese/2462567947/

El acto de compartir es natural al ser humano, y es una de las premisas funcionales básicas del entorno digital. El mundo de ceros y unos hace posible que el dilema de la escasez sea un problema resuelto cuando hablamos de bienes culturales.
Pero el cercenamiento de la libertad en internet avanza con las restricciones a la libre circulación de los productos culturales en la red, a través de clausuras de sitios web, censura de términos de búsqueda, bloqueo de redes p2p, demandas a los usuarios, etc.
Con este tipo de medidas –estrategias similares a las que se pretenden imponer ante lo que el establishment define como “la droga”–, ignoran la profundidad del real dilema social, y desvían la mirada de la masa al tergiversar los conceptos.